Furosemida 75

+

La furosemida Furosemida (INN) o furosemida (ex BAN) es un diurético de asa utilizado en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva y edema. Se comercializa más comúnmente por Aventis Pharma bajo la marca Lasix. También se ha usado para prevenir los caballos de carreras de pura sangre de la hemorragia por la nariz durante las carreras. Más. Junto con algunos otros diuréticos, furosemida también se incluye en los Agencys Mundial Antidopaje lista de medicamentos prohibidos debido a su presunto uso como un agente enmascarante de otras drogas. Mecanismo de acción Al igual que otros diuréticos de asa, furosemida actúa inhibiendo el cotransportador de Na / K / Cl en el asa ascendente de Henle. También tiene actividad inhibidora de la anhidrasa carbónica. El uso clínico en humanos furosemida, como un diurético de asa, se utiliza principalmente en las siguientes indicaciones (Aventis, 1998): El edema asociado con insuficiencia cardíaca, cirrosis hepática, insuficiencia renal, síndrome nefrótico Hipertensión adjunto en el edema cerebral / pulmonar, donde se requiere la diuresis rápida (inyección IV) se utiliza también a veces en el tratamiento de la hipercalcemia grave en combinación con una adecuada rehidratación (Rossi, 2004). Se considera ototóxicos. (PMID 15311369) El uso en caballos Aparentemente, en algún momento de la década de 1970, furosemides capacidad para prevenir o al menos reducir en gran medida la incidencia de sangrado por caballos durante las carreras fue descubierto accidentalmente. De conformidad con el reglamento de regatas de la mayoría de los estados, caballos que sangran por la nariz tres veces sean definitivamente excluidos de la competición (para su propia protección). Los ensayos clínicos seguidos, y para fines de décadas, las comisiones de carreras en algunos estados comenzaron la legalización de su uso en caballos de carreras. El 1 de septiembre de 1995, Nueva York se convirtió en el último estado en los Estados Unidos para aprobar dicho uso, después de años de negarse a la posibilidad de hacerlo. Algunos estados permiten su uso para todos los caballos de carreras algunos permiten sólo para los sangradores confirmados. Su uso para este fin aún está prohibido en muchos otros países, sin embargo. Las marcas de fábrica Algunos de los nombres de marca bajo la cual se comercializa furosemida incluyen: Aisemide Beronald Desdemin discoide Diural Diurapid Dryptal Durafurid Errolon Eutensin Frusetic Frusid Fulsix Fuluvamide Furesis Furo-Puren Furosedon Hydro-rápida Impugan Katlex Lasilix Lasix Lowpston Macasirool Mirfat Nicorol Odemase Oedemex Profemin Rosemide Rusyde Trofurit efectos de Urex inhalada furosemida sobre la disnea de esfuerzo en la Enfermedad pulmonar obstructiva crónica de American Journal of respiratoria y Medicina de Cuidados críticos, 5/1/04 por Ong, Kian-Chung el objetivo de este estudio es investigar los efectos de furosemida inhalada sobre la sensación de la disnea producido durante el ejercicio en los pacientes con enfermedad estable pulmonar obstructiva crónica (EPOC). En un estudio doble ciego, aleatorizado, cruzado, que comparó el efecto de la furosemida inhalada en la sensación disnea durante la prueba de esfuerzo con el de placebo. La espirometría e incremental y la prueba de esfuerzo de carga constante se realizaron después de la inhalación de placebo o furosemida en 2 días separados en 19 pacientes con EPOC moderada o grave. Se les pidió que calificaran su sensación de malestar respiratorio por medio de una escala analógica visual de 100 mm. Hubo una mejora significativa en la media FEVsub 1 y FVC después de la inhalación de furosemida (p 0,038 y 0,005, respectivamente), pero no después del placebo. En el tiempo de ejercicio estandarizado durante la prueba de esfuerzo de carga constante, pero no durante el ejercicio incremental, la puntuación de la escala analógica visual disnea media fue más baja después de la inhalación de furosemida en comparación con el placebo (33,7 vs. 25,2 42,4 24,0 mm, respectivamente, p 0,014). Llegamos a la conclusión de que la inhalación de la furosemida alivia la sensación de disnea inducida por la prueba de esfuerzo de carga constante en los pacientes con EPOC y que hay una broncodilatación significativa después de la inhalación de furosemida en comparación con placebo en estos pacientes. Palabras clave: Ejercicio de la capacidad de ejercicio broncodilatación disnea Prueba de espirometría La disnea es el principal síntoma de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y es una causa importante de discapacidad y la ansiedad asociados con la enfermedad (1). También es la razón por la mayoría de los pacientes con EPOC buscan atención médica (1). Los pacientes con EPOC se sabe que experimentan disnea en los niveles más bajos de ejercicio que los individuos no afectados como consecuencia de múltiples factores fisiopatológicos (2). Aunque los síntomas pueden ser leves por esfuerzo al principio, la limitación del ejercicio es la consecuencia más incapacitante y angustiante de la EPOC para la mayoría de los pacientes. El interés en la aplicación clínica de furosemida inhalada ha crecido en los últimos años. La inhalación de furosemida se ha demostrado que tienen un efecto inhibidor sobre la tos inducida experimentalmente (3) y para prevenir la broncoconstricción en pacientes con asma (4-6). Recientemente, furosemida inhalada se ha observado para disminuir la sensación de disnea inducida experimentalmente. En un estudio doble ciego, aleatorizado, cruzado (7) realizado en 12 sujetos sanos, no fue notable prolongación de tanto el tiempo breathholding total y el período de retención de la respiración con ninguna sensación respiratoria después de la inhalación de furosemida. El desarrollo de la incomodidad respiratoria inducida por una combinación de la carga resistiva e hipercapnia fue también mucho más lenta y menos que la observada después de la inhalación de placebo. Dado que los pacientes con EPOC pueden experimentar, especialmente durante el ejercicio, disnea similar a la experimentada por los sujetos normales con carga resistiva y la hipercapnia en el estudio de Nishino y compañeros de trabajo (7), sería razonable plantear la hipótesis de que la inhalación furosemida también aliviaría la disnea durante ejercicio en la EPOC. En el presente estudio, se realizó un estudio doble ciego, aleatorizado y cruzado para investigar el efecto de la furosemida inhalada en la sensación de disnea durante el ejercicio en pacientes con EPOC. Como no se sabe si la furosemida inhalada tiene efectos broncodilatadores en la limitación crónica del flujo aéreo, un objetivo secundario de este estudio fue investigar los efectos de la furosemida inhalada sobre la espirometría de pacientes con EPOC. Los sujetos fueron pacientes con EPOC estable que cumplían los siguientes criterios:. (1) EPOC moderada a grave (FEVsub 1 El estudio se realizó en 2 días (no más de 2 semanas de diferencia) en un diseño doble ciego, aleatorizado cruzado sujetos elegibles fueron asignados a la orden de las visitas de estudio (placebo furosemida o furosemida con placebo) usando la aleatorización sencilla. en cada uno de los 2 días, se realizó una espirometría basal antes de que se le pide al paciente inhalar furosemida (4 ml de furosemida como 10 mg / solución ml) o placebo (4 ml de una solución de 0,9 de solución salina), administrado por medio de un nebulizador de chorro y nebulizada a sequedad con los sujetos de respiración marea más de 15 minutos. pruebas de ejercicio cardiopulmonar incremental se realizó inmediatamente después de la finalización de la nebulización. después de la recuperación del ejercicio y 1 hora después de la nebulización de placebo o furosemida, los pacientes realizaron otra espirometría. después de esto, los pacientes descansaron y 1 hora después de la terminación de la prueba de esfuerzo incremental, recibieron otra nebulización de furosemida o placebo (el mismo agente como la recibida anteriormente en el día), seguido inmediatamente por el ensayo de la velocidad de trabajo constante ejercicio CWR () a 70 de la carga pico alcanzado en la prueba de esfuerzo cardiopulmonar incremento inicial. La Figura 1 muestra la temporización de eventos y mediciones durante las visitas experimentales. Al comienzo de cada minuto durante una prueba de esfuerzo, se pidió a cada paciente para evaluar la intensidad de la sensación de disnea mediante una escala analógica visual (VAS) (9). La escala analógica consistía en una línea recta vertical, de 100 mm de longitud con 10 marcadores a intervalos idénticos. Fue etiquetado 100 en la parte superior y 0 en la parte inferior. Los pacientes fueron instruidos para que apunte a un punto en la línea que indica la sensación de malestar respiratorio en ese punto en el tiempo. El valor numérico de cero indica ninguna sensación en absoluto y 100 indica una sensación que era intolerable. La disnea se define como un impulso desagradable para respirar sin más aclaración o definición dada. Las medidas de resultado primarias fueron EVA con disnea durante la prueba de esfuerzo incremental y CWR después de la inhalación de placebo o furosemida. Se compararon las respuestas de ejercicio en el tiempo de ejercicio estandarizado (SET) durante incrementales y durante CWR la prueba de esfuerzo para cada paciente. Se analizaron los datos obtenidos durante la prueba de esfuerzo después de la inhalación de placebo y después de la inhalación furosemida utilizando dos colas pruebas t pareadas. SET era igual al tiempo de la cantidad equivalente más alto de trabajo (isoworkrate) o tiempo (igual tiempo) completado en las pruebas de ejercicio incrementales o de resistencia para cada paciente, es decir, el momento de la más corta de las dos pruebas incrementales o de resistencia para cada paciente. resultados de la espirometría al inicio del estudio, después de la inhalación de placebo y después de la inhalación furosemida, también se analizaron mediante dos colas pruebas t pareadas. Detalles adicionales sobre el método para la fabricación de estas medidas se proporcionan en un suplemento en línea. De los 20 pacientes reclutados, 8 fueron aleatorizados para recibir placebo primero y 12 para recibir furosemida en primer lugar. Diecinueve pacientes completaron todos los protocolos experimentales realizados en 2 días separados. Un paciente desarrolló sibilancias y falta de aliento aguda después de realizar la espirometría después de la inhalación de placebo en la primera visita de estudio y se negó a seguir participando en el estudio. Los datos para este paciente se excluyeron del análisis. Los datos de la función pulmonar de referencia antropométricas y de los 19 pacientes restantes se muestra en la Tabla 1. Todos los pacientes tenían EPOC moderada o grave según lo definido por las guías de la Sociedad Europea de Enfermedades Respiratorias (10). La Tabla 2 muestra los resultados de la espirometría de pacientes antes y después de la inhalación de la prueba de esfuerzo placebo o furosemida y. Después de la inhalación de la furosemida y el ejercicio, se observó una mejoría significativa en la media FEVsub 1 y FVC en comparación con el placebo (p 0,038 y 0,005, respectivamente). También había una diferencia significativa en la media FEVsub 1 después de la furosemida y el ejercicio si se compara con la media FEVsub 1 después de placebo y el ejercicio (p 0,040). Durante la prueba de esfuerzo incremental después de la inhalación de placebo, 12 pacientes (63,2) fueron ventilatoria limitan a medida que alcanzan los tres de los siguientes criterios: (1) una relación de la V (punto anterior) Dirección en ejercicio pico (V (punto anterior) Emax ) a la ventilación voluntaria máxima (MVV calcula como FEVsub 1 40) más de 0,8, (2) MVV V (punto anterior) Emax menos de 12 L / minuto, (3) la frecuencia cardiaca máxima de más de 90 predijo. Once (57,9) pacientes presentaban limitación ventilatoria de ejercicio después de la inhalación de furosemida. Todos los pacientes que tenían limitación ventilatoria de ejercicio reportaron disnea como síntoma limitar el ejercicio máximo. El resto de pacientes se quejaron de fatiga de las piernas como el ejercicio de los síntomas limitantes predominante. Cuatro pacientes tenían significativa desaturación de oxígeno por oximetría de pulso superior a 4 durante el ejercicio incremental después del placebo en comparación con los seis pacientes que tenían significativa desaturación de oxígeno durante el ejercicio después de la furosemida. Como se muestra en la Tabla 3, ninguna de las variables seleccionadas durante el pico de ejercicio fueron significativamente diferentes después de la inhalación de placebo o furosemida. En particular, la puntuación VAS disnea en ejercicio pico fue menor después de furosemida que después del placebo, pero la diferencia no fue estadísticamente significativa (p 0,391). Tampoco hubo diferencias significativas en las respuestas de ejercicio en el SET durante la prueba de esfuerzo incremental (ver Tabla 4). La media de los valores de la EVA con disnea en SET durante la prueba de esfuerzo incremental después de la inhalación de furosemida y después de placebo fueron 35.5 23.7 22.1 y 35.8, respectivamente (p 0,921). A la terminación de la prueba de esfuerzo CWR, 16 pacientes reportaron disnea como síntoma limitante después de la inhalación de placebo, mientras que el resto reportó fatiga de las piernas sólo como el ejercicio limitando síntoma predominante. Durante la prueba de esfuerzo CWR después de la inhalación de furosemida, 11 pacientes reportaron disnea como síntoma limitante, mientras fatiga de las piernas fue el síntoma predominante para el resto. En SET durante la prueba de esfuerzo CWR, la puntuación media disnea VAS fue menor después de la inhalación de furosemida en comparación con el placebo (33,7 vs. 25,2 42,4 24,0, respectivamente, p 0,014) (Tabla 5). A excepción de tres pacientes, todos los demás pacientes tenían valores de la EVA inferiores o similares después de la inhalación de furosemida en comparación con el placebo (ver Figura 2). Aunque la duración media de ejercicio CWR alcanzado por los pacientes fue de más tiempo después de la furosemida que después del placebo (619 vs. 94 572 90 s, respectivamente), la diferencia no fue estadísticamente significativa (p 0,497). La media de EVA con el tiempo durante la prueba de esfuerzo CWR se muestra en la Figura 3. Los valores de la EVA al principio, pronto, y las etapas intermedias de la prueba de esfuerzo fueron similares, pero difirieron hacia el final de la prueba de esfuerzo de carga constante. Los sujetos y los investigadores en este estudio fueron con éxito y totalmente cegados a los fármacos del estudio durante el curso del estudio. Ninguno de los sujetos se dio cuenta de las diferencias durante o después de la inhalación de la furosemida y el placebo. En particular, ninguno de los sujetos expresó un sabor amargo en la garganta, una asociación conocida después de la inhalación de furosemida, aunque esto no se le pidió específicamente de cada sujeto. Sólo un paciente presentaba deseo de orinar después de la prueba de esfuerzo incremental después de la inhalación de furosemida. No hay otros efectos sistémicos o adversos de furosemida se observaron durante el estudio. Las principales conclusiones de este estudio son que la inhalación de furosemida alivia la sensación de disnea inducida por la prueba de esfuerzo de carga constante en los pacientes con EPOC y que existe una broncodilatación significativa después de la inhalación de furosemida en comparación con el placebo en estos pacientes. El hallazgo de la reducción de la sensación de disnea después de la inhalación de la furosemida es consistente con los hallazgos de Nishino y compañeros de trabajo (7) que demostraron que la furosemida inhalada alivia en gran medida la sensación de disnea inducida experimentalmente por breathholding y por una combinación de carga resistiva y la hipercapnia en sujetos normales . furosemida inhalada también se ha encontrado para suprimir la respuesta conductual a la oclusión de las vías respiratorias en gatos anestesiados sin afectar a su respuesta a estímulos nocivos somáticas (11). Estos resultados experimentales también están de acuerdo con varias observaciones clínicas de furosemida nebulizada ser un tratamiento paliativo eficaz y útil para la disnea en pacientes con enfermedad terminal. Shimoyama y Shimoyama (12) describen tres pacientes con cáncer terminal que tiene disnea grave en los que 20 mg de furosemida nebulizados e inhalados cuatro veces al día mejoró dramáticamente la disnea y controla el síntoma de semana. Otro estudio reciente (13) informó que la furosemida nebulizada mejoró puntuaciones de disnea en 12 de 15 pacientes con cáncer terminal que presentaban disnea incontrolable por la terapia estándar. Stone y colegas (14) también informaron que la furosemida inhalada provocó una notable mejora de la disnea grave en un paciente con la etapa final pulmonar sarcoma de Kaposi. Contrariamente a sus conclusiones anteriores, piedra y Kurowska (15) describieron recientemente los primeros resultados de un estudio doble ciego controlado con placebo en pacientes con cáncer que no mostraron ninguna diferencia significativa entre la furosemida y los brazos de solución salina para la disnea. Sin embargo, este estudio sólo investigó la efectividad de una dosis única de furosemida, en lugar de la regular de dosificación como se describe por Shimoyama y Kurowska en sus informes de casos. Actualmente no se ha establecido la eficacia de la furosemida nebulizada para la disnea en pacientes con cáncer terminal. Tanto incrementales y la prueba de esfuerzo constante de carga se han utilizado para evaluar las respuestas terapéuticas en pacientes con EPOC. El hallazgo de una mejor sensación de disnea después de la inhalación de furosemida durante las pruebas de resistencia de carga constante, pero no en el pico durante la prueba de esfuerzo incremental y requiere una aclaración adicional. En un estudio dirigido a comprobar la reproducibilidad de puntuación de disnea de Borg, la capacidad inspiratoria (para controlar la hiperinflación pulmonar) y el tiempo de resistencia durante el ejercicio de pedaleo limitada por síntomas de carga constante en los pacientes con EPOC avanzada, O'Donnell y colaboradores (16) encontraron que las calificaciones de Borg de disnea medida con este protocolo de ejercicio eran altamente sensibles al tratamiento con bromuro de ipratropio y altamente reproducible cuando se repite durante un período de 8 semanas. En contraste, las puntuaciones de Borg en el pico limitada por síntomas de ejercicio después de la prueba de carga de trabajo incrementales, aunque altamente reproducible, eran poco sensible al agente anticolinérgico inhalado. Oga y compañeros de trabajo (17) también compararon tres diferentes pruebas de esfuerzo (ergometría en bicicleta progresiva, las pruebas de resistencia de ciclo, y la prueba de los 6 min) y se encontró que la prueba de resistencia fue la más sensible en la detección de los efectos del bromuro de oxitropio inhalado. Por lo tanto, las calificaciones de disnea durante la prueba de esfuerzo incremental pueden no ser tan sensible para evaluar las respuestas de los síntomas con el tratamiento como las calificaciones de disnea durante la prueba de ejercicio de resistencia. Otra posible explicación para el resultado positivo en la resistencia, pero no las pruebas de esfuerzo incremental en este estudio es que la inhalación de furosemida se repite antes de las pruebas de ejercicio de carga constante. La repetición de la dosis de furosemida inhalada antes de las pruebas de ejercicio de carga constante en este estudio fue necesario, ya que su efecto podría haber disminuido durante la duración del ensayo en cada paciente de otra manera. No obstante, esto podría haber conducido a una mayor eficacia del fármaco en la reducción de la disnea durante las pruebas de ejercicio de carga constante. La duración de la acción de la furosemida inhalada no se conoce. En el estudio de Nishino y compañeros de trabajo (7), se midió la sensación de disnea durante sólo 15 minutos después de la inhalación de 40 mg de furosemida. Ninguno de los estudios anteriores que evaluaban la furosemida en el asma aguda (descrito posteriormente) inhalado tenido síntomas o pulmonar supervisados ​​funcionan más de 60 minutos. Con respecto a su efecto protector sobre el asma inducida por el ejercicio, Novembre y colaboradores (18) encontraron que la duplicación de la dosis de furosemida inhalada (30 frente a 15 mg) tiene una duración de acción más prolongada, pero ninguna diferencia en el efecto protector sobre el asma inducida por el ejercicio en ninos. Aunque evita o atenúa furosemida broncoespasmo causado por muchos factores, tales como la hiperpnea, drogas (metabisulfito, la bradicinina, AMP), agentes físicos (hipotónica y aerosoles hipertónicas), y la exposición al alérgeno en pacientes con asma (4-6), su efecto broncodilatador aguda es cuestionable (19) y su eficacia en la exacerbación aguda del asma es no probada (20). También se ha demostrado que la furosemida no tiene efecto directo sobre el músculo liso de las vías respiratorias in vitro (21, 22). Recientemente se han publicado varios ensayos aleatorizados, doble ciego que investigan las respuestas a corto plazo de la furosemida inhalada, además del tratamiento estándar en la exacerbación del asma aguda. Pendino y compañeros de trabajo (23) evaluaron los pacientes con asma aguda en el servicio de urgencias dada salbutamol nebulizado y, o bien 40 mg de furosemida nebulizada solución o solución salina. No hubo diferencias significativas en las tasas de PEF se detectó antes, 15 minutos y 30 minutos después de la terapia. Sin embargo, el análisis de subgrupos de pacientes cuyos exacerbaciones fueron de corta duración (La mejora en FEVsub 1 después de la inhalación furosemida puede sugerir que la reducción global de la sensación de disnea durante la prueba de resistencia entre los pacientes de este estudio podría ser explicado por la broncodilatación inducida por furosemida inhalada. después de la inhalación de la furosemida y el ejercicio, el aumento de la FVC fue proporcionalmente mayor que el aumento en FEVsub 1, dando lugar a una disminución significativa en FEVsub 1 / FVC. Suponiendo que la capacidad pulmonar total se mantuvo constante en cada paciente, el aumento de la FVC refleja recíproca disminución en el volumen residual, es decir, el grado de hiperinflación en reposo se reduce. Si el grado de hiperinflación durante el ejercicio se reduce también no se conoce. a medida que la hiperinflación pulmonar dinámica es un importante factor causal de la disnea de esfuerzo en la EPOC (27), los estudios futuros deben incluir la medición del nivel de hiperinflación pulmonar en reposo y durante el ejercicio. sin embargo, el V (dOT) e en el SET durante las pruebas incrementales y CWR ejercicio no fue significativamente diferente después de la furosemida y después del placebo en este estudio. Esta observación hace que la única explicación para el alivio de la disnea por broncodilatación menos probable aunque no Docs excluye la posibilidad de que pueda ser un factor contribuyente. Además de la broncodilatación, también se deben considerar otros mecanismos posibles para el alivio de la disnea durante el ejercicio después de la inhalación furosemida. Se ha postulado que inhala furosemida tiene un efecto primario sobre el epitelio de las vías respiratorias y pueden influir en la capacidad de respuesta de las terminaciones nerviosas sensoriales o afectar a la activación de células inflamatorias mediante la inhibición de la liberación de mediadores de estas células (4, 5, 28). Nishino y compañeros de trabajo (7) plantearon la hipótesis de que el alivio de la disnea observada después de la inhalación de furosemida en sujetos sanos fue causado por la actividad alterada de los receptores sensoriales. En particular, se considera furosemida inhalada para causar una disminución en la actividad de los receptores irritantes vagal y C-fibra, la estimulación de los cuales aumenta la intensidad de la disnea y altera su calidad al tiempo que aumenta la actividad de los receptores de estiramiento pulmonares, la activación de lo que alivia la sensación de dificultad respiratoria. El hallazgo posterior que inhala furosemida activa los receptores de estiramiento pulmonares e inhibe la actividad de los receptores irritantes pulmonares en ratas anestesiadas (29) apoyó esta hipótesis. En este estudio, la observación de que los efectos de la furosemida sobre la reducción de la sensación disnea fueron principalmente evidente en los niveles más altos de la ventilación durante el ejercicio de carga constante puede ser una indicación de los efectos de la furosemida sobre los receptores pulmonares. El disparo de los receptores de estiramiento pulmonar aumenta con el grado, así como la tasa de inflación de pulmón. De hecho, en los volúmenes pulmonares superiores, se sabe que los receptores para mostrar más marcada sensibilidad a los cambios de velocidad de flujo que a cambios en el volumen pulmonar. Los incendios de los receptores irritantes predominantemente durante la inflación y su cocción también depende en gran medida de la tasa de flujo de aire (30). Además, la activación de receptores de estiramiento pulmonares de adaptación lenta se conoce para disminuir el tono colinérgico de la vía aérea (31), y su estimulación por furosemida también puede dar cuenta de la broncodilatación observada en este estudio. Otros postulados para la reducción de la sensación de disnea por furosemida incluyen los efectos sobre la mecánica ventilatoria y quimiosensibilidad dióxido de carbono. Sin embargo, la relación VT / tiempo inspiratorio y otros parámetros del patrón respiratorio durante el ejercicio después de la furosemida o placebo no fueron significativamente diferentes en este estudio que sugiere un efecto sobre el impulso ventilatorio por furosemida. Minowa y compañeros de trabajo (32) demostraron recientemente que, en sujetos sanos, disnea furosemida mejorado inhalado producido por hiperpnea hipercápnica pero el mecanismo de la mejora no se asoció con la disminución de la quimiosensibilidad dióxido de carbono. Aunque hubo una reducción en la sensación de disnea en el SET durante las pruebas de ejercicio de resistencia después de la inhalación furosemida, no se observó una mejora significativa en el tiempo de ejercicio de resistencia. En los pacientes con EPOC, limitación ventilatoria se considera que es la razón más importante para detener el ejercicio (33). Al igual que en estudios anteriores que no lograron mostrar efectos significativos de los broncodilatadores en la capacidad de ejercicio (33), una limitación del presente estudio fue que no estaba claro si los pacientes estaban realmente limitados por su capacidad ventilatoria. Algunos pacientes podrían haber dejado de hacer ejercicio debido a razones nonventilatory, como la fatiga muscular de la pierna. En estos casos, el grado en que la inhalación furosemida alivia la sensación disnea durante el ejercicio puede ser irrelevante para la mejora de la resistencia al ejercicio. Considerando que la disnea es más probable que sea el síntoma limitante primario en la EPOC más avanzada, molestia en la pierna se ha demostrado que ser el síntoma predominante en la limitación de la enfermedad leve (34) a moderada. Por lo tanto, más estudios deben llevarse a cabo en pacientes con limitación del flujo aéreo más grave y las votaciones, tanto para la disnea y la fatiga de las piernas durante el ejercicio deben ser evaluados para determinar su contribución a limitar el ejercicio. En conclusión, la inhalación de furosemida alivia la sensación de disnea durante la prueba de esfuerzo de carga constante en los pacientes con EPOC estable. Hay una mejoría pequeña pero estadísticamente significativa en la media FEVsub 1 después de la inhalación de furosemida en comparación con el placebo en estos pacientes. 1. El Grupo de Expertos ORO. estrategia global para el diagnóstico, tratamiento y prevención de la EPOC. Disponible en: http://www. goldcopd. com. Citado 15 de julio de 2003. 2. Gallagher CG. La capacidad de ejercicio y la prueba de esfuerzo clínica en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Clin Chest Med 199415: 305-326. 3. Ventresca PG, Nichol GM, Barnes PJ, Chung KF. furosemida inhalada inhibe la tos inducida por las soluciones de cloruro de baja pero no por la capsaicina. Am Rev Respir Dis 1990142: 143-146. 4. Bianco S, A Vaghi, Robushi M, Pasargiklian M. Prevención de la broncoconstricción inducida por el ejercicio por furosemida inhalada. Lancet 19882: 252-255. 5. Bianco S, Pieroni MU, REFINI KM, Rattoli L, Sestini P. Efecto protector de la furosemida inhalada sobre reacciones asmáticas inducidas por alergenos temprano y tardío. N Engl J Med 1989321: 1069-1073. 6. furosemida Robuschi M, Gambaro G, Spagnotto S, Vaghi A, Bianco S. inhalada es muy efectivo en la prevención de la broncoconstricción de agua por ultrasonidos nebulizada. Pulmonary Pharmacol 19871: 187-191. 7. Nishino T, T Ide, Sudo T, Sato J. furosemida inhalada alivia en gran medida la sensación de disnea inducida experimentalmente. Am J Respir Crit Core Med 2000161: 1963-1967. 8. Bestall JC, Paul EA, Garrod R, R Garnham, Jones PW, Wedzicha JA. Utilidad de la escala de disnea del Medical Research Council (MRC) como medida de la discapacidad en pacientes con diasease pulmonar obstructiva crónica. Thorax 199 954: 581-586. 9. Adams L, N Cronos, el carril R, Guz A. La medición de la disnea inducida en sujetos normales: validez de dos técnicas de escalamiento. Clin Sci 198 569: 7-16. 10. Siafakas NM, Vermeire P, Pride NB, Paoletti P, Gibson J, Howard P, YERNAULT JC, Decramer M, Higenbottam T, Postma DS, et al. evaluación óptima y la gestión de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Eur Respir J 19958: 1498-20. 11. furosemida Nehashi S, T Nishino, Ide T. inhalado inhibe la respuesta conductual a la oclusión de las vías respiratorias en gatos anestesiados. Anesthesiology 2001 95: 1234-1237. 12. Shimoyama N, Shimoyama M. nebulizada furosemida como un tratamiento novedoso para la disnea en pacientes con cáncer terminal. J Dolor Symptom Manage 2002 23: 73-76. 13. KOHARA H, Ueoka H, ​​K AOE, Maeda T, Takeyama H, R Saito, Shima Y, Uchitomi Y. Efecto de furosemida nebulizada en pacientes terminales de cáncer con disnea. J Dolor Symptom Manage 200326: 962-967. 14. Piedra P, Kurowska A, Tookman A. nebulizada furosemida para la disnea. Palliat Med 19948: 258. 15. Piedra P, Kurowska A. Re: furosemida nebulizada para la disnea en pacientes con cáncer terminal. J Dolor Symptom Manage 200224: 274-275. 16. ODonnell DE, Lam M, Webb KA. La medición de los síntomas, la hiperinflación pulmonar y resistencia durante el ejercicio en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Am J Respir Crit Care Med 1998158: 1557-1565. 17. Oga T, Nishimura K, M Tsukino, Hajiro T, Ikeda A, Izumi T. Los efectos del bromuro de oxitropio en el rendimiento del ejercicio en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica estable. Am J Respir Crit Care Med 2000 161: 1897-1901. 18. Novembre E, G Frongia, Lomabrdi E, M Resti, Zammarchi E, Vierucci A. El efecto preventivo y duración del efecto de dos dosis de furosemida inhalada en el asma inducida por el ejercicio en los niños. J Allergy Clin Immunol 199 596: 906-909. 19. Cavaliere M, efecto protector Masieri S. La furosemida contra la obstrucción de las vías respiratorias. Curr fármaco diana 20023: 197-201. 20. González-Sánchez R, Hernández-Trujillo B, Huerta M, C Vásquez, Trujillo X. La furosemida más albuterol en comparación con el albuterol solo en niños con asma aguda. Allergy Asthma Proc 200 223: 181-184. 21. Knox AJ, Ajao P. Efecto de furosemida en las vías respiratorias contractilidad del músculo liso in vitro. Thorax 199045: 856-859. 22. Corboz MR, Ballard ST, Gao H, Benoit JN, Inglis SK, Taylor AE. Efectos diferenciales de la furosemida sobre la arteria bronquial porcina y el músculo liso bronquial. J Appl Physol 200089: 1360-1364. 23. Pendino JC, Nannini LJ, Chapman KR, Slutsky A, Mollino NA. Efecto de la furosemida inhalada en el asma aguda. J asma 199835: 89-93. 24. Hinckley JB. Inhalado furosemida en el tratamiento de las exacerbaciones agudas del asma. Acad Emerg Med 20007: 1167. 25. Ono Y, Kondo T, T Tanigaki, Ohta Y. La furosemida se administra mediante inhalación aminora la exacerbación aguda de asma. J asma 199734: 283-289. 26. Rodríguez Vaxquez JC, Alfonso Pino PP, Gassiot Nuno C, Páez Prats i, Fernández Manzano E. Evaluación del efecto broncodilatador inhalado de furosemida en comparación con el salbutamol en pacientes asmáticos. J Clin Immunol Alelrgol Investig 19988: 115-118. 27. ODonnell DE, Webb KA. disnea de esfuerzo en pacientes con limitación crónica del flujo aéreo. Am Rev Respir Dis 1993148: 1351-1357. 28. Chung KF, Barnes PJ. Los diuréticos de asa y el asma. Pulmonary Pharmacol 1994 5: 1-7. 29. Sudo T, Hayashi M, Nishino T. Las respuestas de los receptores traqueobronquiales a la furosemida inhalada en ratas anestesiadas. Am J Respir Crit Care Med 2000162: 971-975. 30. Cherniack NS, Paquete de AI. El control de la ventilación. En: AP Fishman, Elias JA, JA Fishman, Grippi MA, LR Kaiser, Tercera R, editores. manual de Fishmans de enfermedades y trastornos pulmonares, tercera ed. Nueva York: McGraw-Hill 1996. p. 163-176. 31. Canning BJ, regulación Fischer A. neural de la vía aérea tono del músculo liso. Respir Physiol 2001125: 113-127. 32. Minowa Y, Ide T, T. Nishino Efectos de la furosemida inhalada sobre el CO2 respuesta ventilatoria en los seres humanos. Pharmacol Ther pulm 200215: 363-368. 33. Liesker JJ, Wijkstra PJ, Diez Hacken NH, Koëter GH, Potsma DS, Kerstjcns HA. Una revisión sistemática de los efectos de los broncodilatadores en la capacidad de ejercicio en pacientes con EPOC. 2002121 Pecho: 597-608. 34. Killian KJ, LeBlanc P, Martin DH, Summers E, NL Jones, Campbell EJM. La capacidad de ejercicio y ventilatorio, circulatorio, y la limitación de los síntomas en pacientes con obstrucción crónica del flujo aéreo. Am Rev Respir Dis 1992146: 935-940. Kian-Chung Ong, Ai-Ching Kor, Wai-Fung Chong, Arul Earnest, y Yee-Tang Departamento de Medicina Respiratoria y la Unidad de Investigación Clínica, Hospital Tan Tock Seng, Singapur Wang (recibidos en forma 22 original de agosto de, de 2003 aceptado en la final formar 17 de febrero de 2004) con el apoyo de una beca del Fondo de Investigación Tock Seng hospital Tan. La correspondencia y las solicitudes de separatas deben dirigirse a Kian-Chung Ong, M. B.B. S. F. A.M. S. F. R.C. P. Departamento de Medicina Respiratoria, Hospital Tan Tock Seng, 11 Jalan Tan Tock Seng, Singapur 308433. E-mail: kianchungongttsh. com. sg Este artículo tiene un suplemento en línea, que es accesible desde este emite tabla de contenidos en línea en www. atsjournals. Am J Respir org Crit Care Med Vol 169. pp 1028-1033, 2004 Publicado originalmente en Press como DOI: 10.1164 / rccm.200308 1171OC el 20 de febrero de 2004 la dirección de Internet: www. atsjournals. org Declaración de Conflicto de interés: KC. O . no tiene una relación financiera con una entidad comercial que tenga un interés en el tema de este manuscrito A-C. K. no tiene una relación financiera con una entidad comercial que tenga un interés en el tema de este manuscrito W-F. C. no tiene una relación financiera con una entidad comercial que tenga un interés en el tema de este manuscrito A. E. no tiene una relación financiera con una entidad comercial que tenga un interés en el tema de este manuscrito Y-T. W. no tiene una relación financiera con una entidad comercial que tenga un interés en el tema de este manuscrito. Derechos de autor de la Sociedad Torácica Americana 1 de mayo de, 2004 facilitados por ProQuest Information and Learning Company. Todos los derechos reservados